Prevod od "bare underligt" do Srpski


Kako koristiti "bare underligt" u rečenicama:

Glem det, det er bare underligt.
Zaboravi. Samo mi je bilo èudno.
Det er bare underligt at være her igen.
Samo je èudno ponovo biti ovde.
Det er bare underligt at servere for jer.
Samo mi je malo čudno da služim vas.
Nej. Det var bare underligt. Ikke på en pervers måde.
Ne, ne tako loše nego nekako èudno.
Det er bare underligt at se Joey så sårbar.
Само, не могу да га замислим рањивог.
Det er bare underligt at være på den anden side.
To je minimalno invazivna metoda. Samo... èudno je biti na drugoj strani svega ovoga.
Er det skørt eller bare underligt?
Sa èudnim mogu da se izborim, ali sa ludim...
Nej, hvor var det bare underligt.
О, мој Боже. То је било тако чудно.
Nej, det er bare underligt at høre dig sige det.
Ne, samo cudno da ceš reci.
Det var bare underligt, at du kyssede mig foran Nadia.
Ne, uredu je. To je samo... Èudno je, poljubila si me ispred Nadie.
Det er bare underligt, når man aldrig har forventet det.
Neobièno je kad se nemoguæe ispostavi da je moguæe.
Bare tanken om, at skulle bruge al min tid med bare en person som ikke engang kan forestille sig det som en mulighed, er bare underligt.
Sama ideja da provodim svo moje vreme sa osobom koja èak ne može ni zamisliti to kao moguænost je jednostavno èudna.
Jeg kan lide frække billeder, men det her er bare underligt.
Vau, okej. Volim prljave fotke, ali ovo je uvrnuto.
Jeg siger bare, at det er en smule mere end bare underligt at hun pludselig bare dukker op mindre end en kilometer fra hospitalet.
Samo kažem da je pomalo èudno da se sluèajno pojavila na manje od kilometra od bolnice.
Det er altså bare underligt. Der er bare så meget mellem os fire... så jeg vil bare sige... det er dejligt, I kom for at se showet.
Ovo je jako, jako neugodno, ali nas èetvero je dosta toga proživjelo skupa pa samo želim reæi... fora je što ste došli gledati našu predstavu.
Det virker bare underligt, at fru Banks lader sine børn tilbringe al deres tid med en barnepige, når hun ikke har et job.
Заиста изгледа чудно да гђа Бенкс дозвољава својој деци да проводе време са дадиљом иако нема никакав посао...
Bare underligt med kradsetræ i bilen.
Само је чудно да носиш те мачке.
Det er bare underligt og desuden tager hun mere fejl end hun har ret.
Jednostavno je èudno. Osim toga, više greši nego što pogaða.
Undskyld, men det er bare... underligt at se et fremmed ansigt.
Izvini. Samo mi je neobicno da vidim nepoznato lice. Jel se salite?
0.76510000228882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?